quinta-feira, 25 de março de 2010

OTH - Último Texto - 6x24 (Fim da 6ª temp.)

Mouth: Take a look at yourself in a mirror who do you see looking back?
Haley: Is it the person you want to be?
Dan: Or is there someone else you were meant to be the person you were meant to be but fell short of?
Mia: Is someone telling you you can’t or won’t? Because you can.
Chase: Believe that love is out there.
Nathan: Believe that dreams come true every day. Because they do.
Peyton: Sometimes happiness doesn’t come from money or fame or power. Sometimes happiness comes from good friends and family and the quiet nobility of leading a good life.
Julian: Believe that dreams come true every day. Because they do.
Brooke: Believe that dreams come true every day. Because they do.
Peyton: So take a look in that mirror and remind yourself to be happy because you deserve to be. Believe that.
Lucas: And believe that dreams come true every day. Because they do.


TRADUÇÃO:
Mouth: Dê uma olhada em você no espelho, quem você vê te olhando?
Haley: É a pessoa que você quer ser?
Dan: Ou é alguém que você queria ser? A pessoa que você deveria ser, mas acabou não sendo?
Mia: É alguém dizendo a você que você não pode ou não quer? Porque você pode.
Chase: Acredite que o amor está por aí
Nathan: Acredite que sonhos se realizam todos os dias. Porque eles se realizam.
Peyton: Às vezes, a felicidade não vem do dinheiro, da fama ou do poder. Às vezes, a felicidade vem dos bons amigos e da família e da tranqüila nobreza de se guiar uma boa vida.
Julian: Acredite que sonhos se realizam todos os dias. Porque eles se realizam.
Brooke: Acredite que sonhos se realizam todos os dias. Porque eles se realizam.
Peyton: Então de uma olhada nesse espelho e lembre-se de ser feliz, porque você merece ser. Acredite nisso.
Lucas:
E acredite que sonhos se realizam todos os dias. Porque eles se realizam.

Nenhum comentário:

Postar um comentário